מדוע כל המקורות הרוחניים כתובים בעברית?

שאלה: מדוע כל המקורות, כל הכתבים הגלובליים הרוחניים, כגון התורה, קהלת, תהילים, כתובים דווקא בעברית?

תשובתי: מפני שאותיות השפה העברית לא משתנות, אי אפשר להביע אותן בצורה אחרת. תיקח כל מקור שהוא בן אלפי שנים וספר מודרני, לא תמצא אף אות שהשתנתה.

בדיוק כמו בנוסחה מתמטית, אם תחליף סמל אחד באחר, אז גם לא יבינו אותך וגם לא ייצא שום דבר. חוץ מזה, לא מדובר בסתם סמל, למרות שאות בתרגום פורמלי נטו, היא סמל. כאשר אתה מביע את ההרגשות שלך בעזרת אותיות, אתה משפיע על העולם. האות קושרת אותך עם המערכת הפנימית של העולם, ובאופן כזה אתה כביכול לוחץ על כפתורים, עושה משהו בתוך המערכת הפנימית.

שאלה: יוצא, שעכשיו כאשר אנחנו מסתכלים בספר, אנחנו לגמרי לא רואים ולא מרגישים שום דבר?

תשובתי: זוהי מערכת רב שכבתית. ואפילו כאשר אדם פשוט מביט על האותיות האלה, בכל זאת הוא חודר למערכת במידה מסויימת, מקבל איזו הארה. האור פועל עליו. ישנם אנשים, שלגמרי לא מבינים את השפה, אבל בזמן השיעור מניחים לפניהם את הספר ופשוט מסתכלים בו, אפילו שאין באפשרותם לעקוב אחרי הטקסט. והטקסט משפיע עליהם.

מתוך שיעור וירטואלי, 6.01.2019