קבלה, מדע ומשמעות החיים – הרב מיכאל לייטמן בלוג אישי
שאלה: לעתים קרובות אתה נותן דוגמה על טיפת זרע שממנה מתפתח עובר. הזרע של האדם זה נוזל עם זירעונים בתוכו, מהזירעונים לא יכול להתפתח דבר. מדוע לתת דוגמה, שמנקודת מבט של המדע, נשמעת שגויה?
תשובתי: מפני שדווקא כך הוא נשמע בתרגום מכל המקורות הקבליים!
שאלה: התחלתי ללמוד זוהר, וצצו לי שאלות בקשר לקביעה הבאה: לבורא אין רצון לקבל מפני שהוא שלם. האם נובע מכך שהבורא לא מקבל תענוג מזה שהוא ממלא אותנו בתענוג? במקרה כזה, מה זה אומר "למען הבורא", למען ההנאה שלו, הרי אין לו רצון לקבל?
תשובתי: נכון מאוד, אנחנו לא יכולים לומר שהבורא מקבל תענוג מזה שממלא את הנבראים. אנחנו אומרים כך, מפני שאיננו יכולים לתאר בצורה אחרת את הפעולות והיחסים האלה, אלא רק בשפת הרֵגשות הגשמיות שלנו.
