קבלה, מדע ומשמעות החיים – הרב מיכאל לייטמן בלוג אישי
אנחנו קוראים את ספר הזוהר עם פירוש "הסולם", איפה שהטקסט של המקור הוא של ספר הזוהר עצמו הכתוב בשׂפת התלמוד, ופירוש של בעל הסולם, הכתוב בשׂפת הקבלה, שזוּרים זה עם זה כמו חוטים בבד ארוּג. אנחנו מקבלים את הטקסט כבר במצבו המוכן והמעובד, איפה ששתי השׂפות הללו מעורבבות זו בזו. אך כשאתה קורא או שומע אותו, אז לפניך ניצבות שתי תמונות, שני מסכים, כמו במחשב, חיצוני ופנימי.
במסך החיצוני אתה קורא טקסט בשׂפת התלמוד, ובמסך הפנימי מדובר על פעולות ותכונות רוחניות במונחים של חכמת הקבלה. שני המסכים האלה מתחילים להתחבר עבורך לאחד. זה עוזר לך להתחיל לקרֵב את ההסתכלות של תמונת העולם החיצונית להסתכלות הפנימית.
אתה קורא את הזוהר וזה עוזר לך להתחיל לתפוס את המציאות החיצונית כמתרחשת בתוכך. זה משפיע בהדרגה, ופתאום אתה מתחיל להתייחס יותר ויותר לעולם בצורה כזאת. כאילו שדרך איזה ענן אתה עובר למציאות האמיתית, לתפיסת המציאות האמיתית. והזוהר מלווה אותך.
מתוך שיעור על הקדמת ספר הזוהר, 30.12.2010
ידיעות קודמות בנושא:
כוחו של ספר הזוהר
גשר נפלא אל הזוהר
תפיסה חדשה
