קבלה, מדע ומשמעות החיים – הרב מיכאל לייטמן בלוג אישי
שאלה: בקונגרס בבלאקפול המלצת שלכל תלמיד יהיה הספר "קבלה למתחיל" בעברית, גם לתלמידים שאינם קוראים עברית, מדוע?
תשובה: העניין הוא שתלמידינו הקבועים בכל זאת לומדים את שפת המקור של הקבלה שהיא עברית, מפני שאי-אפשר להעביר את כל הידע בשפה אחרת, בסימנים אחרים.
המלצה זו מכוונת רק לתלמידינו הקבועים. בקבוצת סנט-לואיס, למשל, לומדים עברית פעמיים בשבוע, מקשיבים לשיעורים בעברית ומבינים אותם כמעט בלי תרגום.
שאלה: לא מזמן, באחד השיעורים, אמרת שהטקסטים על מסך המחשב נותנים פחות אור, מאשר הספר. האם החומר שעליו כתוב הטקסט משפיע על כמות האור?
תשובה: בכל זאת קיים ההבדל, במיוחד למתחיל, שיכול להימצא עם הספר בכל מקום ובכל זמן. אך לדור הצעיר מסך המחשב יותר קרוב…
