בעיתון היהודי הגרוזיני "מנורה" התפרסמה כתבה בשם "עץ החיים", בכתבה הובא תרגום לשירו של האר"י, שלווה בהסבר על מהות המדע שנקרא "חכמת הקבלה". בין היתר הוסבר מהי חוכמת הקבלה, מיהו מקובל, מהי שפת הקבלה ומי יכול ורשאי ללמוד את חוכמת הקבלה.
את החומר בשפה הגרוזינית הכינו נינו צ'יריקשוילי, מרים ברן, מאיר חנן, תמרה קריחלי. עורך העיתון – גורמן בטיאשוילי.