רעג) ר' יהודה פתח וכו': רבי יהודה פתח, לב טהור בָּרא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי. מקרא זה בארוהו. אבל לב טהור, הוא כמו שאתה אומר, ונתת לעבדך לב שומע וגו', וכתוב וטוב לב משתה תמיד, ובשביל זה הוא ודאי לב טהור.
רעד) ורוח נכון חדש בקרבי: זה הוא ודאי רוח נכון, כמו שאומר הכתוב, ורוח אלקים מרחפת על פני המים, והעירו, שזהו רוחו של משיח. והעירו, שעל רוח זה אומר הכתוב, ורח חדשה אתן בקרבכם. והתפלל דוד, אותו רוח נכון, דהיינו רוחו של משיח, חדש בקרבי.
קבלה, מדע ומשמעות החיים – הרב מיכאל לייטמן בלוג אישי
זהר וישב/ מאמר לב טהור ברא לי אלקים
רעג) ר' יהודה פתח וכו': רבי יהודה פתח, לב טהור בָּרא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי. מקרא זה בארוהו. אבל לב טהור, הוא כמו שאתה אומר, ונתת לעבדך לב שומע וגו', וכתוב וטוב לב משתה תמיד, ובשביל זה הוא ודאי לב טהור.
רעד) ורוח נכון חדש בקרבי: זה הוא ודאי רוח נכון, כמו שאומר הכתוב, ורוח אלקים מרחפת על פני המים, והעירו, שזהו רוחו של משיח. והעירו, שעל רוח זה אומר הכתוב, ורח חדשה אתן בקרבכם. והתפלל דוד, אותו רוח נכון, דהיינו רוחו של משיח, חדש בקרבי.
תיקון טעות
לֵב טָהוֹר בְּרָא לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי.
תהלים נא יב
ב בשוא להורות על בקשה, כמו למשל ׂשְמע ישראל
ולא כפי שנכתב לעיל ב קמוצה (שעניין הוראתה פועל בעבר)
אלא בקשה
עמכם הסליחה