"האחד הוא רק ברוחב של כמה מיקרון. השני משתרע על מרחקים של ביליוני שנות אור. האחד מראה את הנוירונים במוח העכבר. השני את תמונת היקום. ביחד הם מציעים מבנה דומה באופן מפליא, הנמצא בתופעות טבע שונות לחלוטין."
משמאל – שלושה נוירונוים (שני אדומים ואחד צהוב) והקשרים ביניהם.
מימין – מצב היקום בעבר, המאופיין במקבץ גדול של גלקסיות (בצבע צהוב בהיר), בסביבת אלפי כוכבים, גלקסיות וחומר שחור.