קבלה, מדע ומשמעות החיים – הרב מיכאל לייטמן בלוג אישי
שאלה: האם כדאי ללמוד את ספר הזוהר בשפה הארמית?
תשובתי: לא כדאי ללמוד אותו בארמית, לא בעברית ולא בשום שפה אחרת, מפני שבכל מקרה לא תבין כלום. תחילה עליך ללמוד את חכמת הקבלה עצמה כמפתח לחומרים שבספרי המקור, ורק לאחר מכן תתחיל להבין מה נאמר בספר הזוהר, אחרת זו תהיה קריאה סתמית של דפים לא מובנים שרק תוליך אותך שולל.
שאלה: האם קריאה בספר הזוהר בשפה הארמית מעוררת איזו הארה?
תשובתי: כן. אבל אני חושש שאנשים "ילכו לאיבוד" בקריאה והם עלולים לחשוב שבזה כבר היה להם מגע עם חכמת הקבלה ולכן אין להם מה לחפש שם בהמשך. לכן הכי טוב להתחיל מקורס מבוא של שלושה חודשים על חכמת הקבלה. בקורס תוכל לקבל מושג על המערכת הכללית של הבריאה, ההנהגה שלה ומטרת האדם בתוך המערכת הזאת. כך תדע מה קורה אתך ומה צריך לקרות לך, כיצד אתה יכול לנהל את המערכת הזאת, להשפיע עליה ואילו תגובות לקבל ממנה בחזרה. כלומר, תוכל להיות בשיתוף פעולה הדדי עם המערכת הכללית ולנהל את חייך. חכמת הקבלה היא מדע.
מתוך תכנית הטלוויזיה "חדשות עם מיכאל לייטמן" 26.10.2016
