שאלה: למה ספר הזוהר נכתב בשפה הארמית?
תשובתי: השפה הארמית מקבילה לשפה העברית. אלה הן שתי השפות העתיקות ביותר בעולם, בעלות אותו כיתוב של אותיות. כאשר אנחנו מתארים ומציגים תכונות של האור הן מתוארות בעברית, וכאשר מתארים ומציגים תכונות של הכלי (של רצון), הן מתוארות בארמית.
שתי השפות משלימות זו את זו, מפני שכאשר חוקרים את העולם הרוחני, הרצון והאור, אלה שתי קטגוריות שונות, מנוגדות, הפוכות ומרוחקות זו מזו לחלוטין. לכן לצורך הסימון שלהן בדרך כלל משתמשים בשתי שפות. וכך הן התגלו כל הזמן.
מתוך שיעור וירטואלי, 5.02.2017